Defesa - MÉTODO DE CONSTRUÇÃO DE ONTOLOGIAS MULTILINGUES

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA E GESTÃO DO CONHECIMENTO - PPGEGC

CÉSAR RAMIREZ KEJELIN STRADIOTTO

MÉTODO DE CONSTRUÇÃO DE ONTOLOGIAS MULTILINGUES ATRAVÉS DE ASSOCIAÇÃO DE CONCEITOS A OBJETOS EM ESPAÇO TRIDIMENSIONAL, AUXILIADO POR ELEMENTOS DA REPRESENTAÇÃO UNL E UML

TESE DE DOUTORADO

Florianópolis (SC) 2011

RESUMO

Com o crescimento no volume de documentos disponíveis na Web, são necessários métodos para gerenciar o conhecimento disponível nesses documentos. Entre os métodos de gestão, destaca-se a construção e aplicação de ontologias. Torna-se então necessária a aplicação de um meio descritivo mais universal para a apresentação de um conceito e de suas relações semânticas, um meio que seja compreensível por qualquer pessoa, em qualquer idioma, e também o reuso de duas tecnologias já existentes na tentativa de universalização de conceitos e relações semânticas: a Universal Networking Language (UNL) e a Unified Modeling Language (UML). Portanto, o objetivo deste trabalho é desenvolver um método de construção e representação visual de ontologia multilingue e modelar um editor usando recursos gráficos em espaços 2D e 3D. A proposta da tese consiste em uma metodologia de construção de ontologias composta de palavras universais, possibilitando a conversão entre instâncias de ontologias em vários idiomas. Para a validação desta tese, foi programado um sistema gráfico compartilhado de construção de ontologias multilíngues, na forma de redes de relacionamento e envoltórias, utilizando os conceitos de Palavras Universais do projeto UNL como ponte para equivalência entre os conceitos dessas ontologias, e usando critérios de usabilidade durante a construção do editor. Este trabalho utilizou a pesquisa qualitativa como abordagem para análise e interpretação dos dados. As fontes de informações desta pesquisa foram obtidas por intermédio da pesquisa bibliográfica, em que os dados estão disponíveis em livros, publicações e periódicos. Quanto aos objetivos, esta pesquisa caracterizou-se como descritiva. A proposta é seguida de um projeto e programação de um aplicativo de construção de ontologias. Posteriormente, para fins de melhoramento no uso deste aplicativo, são levantados os critérios de usabilidade de software. Após o levantamento, três aplicativos de construção de ontologias são comparados com o uso desses critérios, por meio de entrevistas com usuários: a) O primeiro aplicativo apresenta ontologias com conceitos associados a objetos no espaço 3D, na forma de redes de relacionamento e envoltórias; b) Um aplicativo que apresenta ontologias como redes de relacionamento e envoltórias no espaço 2D; c) Um aplicativo que apresenta ontologias construídas na forma de árvores retráteis, formulários e tabelas. Após a comparação dessas ferramentas, foram apontadas vantagens e desvantagens no uso de cada um dos três modelos de editores. Em seguida, foram levantados os relatos científicos anteriores às vantagens e desvantagens, comparando opiniões concordantes e discordantes. Concluiu-se que os resultados foram bem-sucedidos na representação de conceitos associados a objetos, representados tanto no espaço 2D quanto no espaço 3D. Foram observados também resultados bem sucedidos nos modelos matemáticos e estruturais que fundamentaram as aplicações de construção de ontologias.

PALAVRAS-CHAVE Método de construção de ontologias multilíngues, ferramentas de visão e construção de ontologias, Visão de redes de ontologias no espaço 2D e 3D