As dimensões materiais da efetividade da jurisdição ambiental