Direito à moradia, um direito fundamental versus o ativismo judicial