JUSTINIANO I, LEGISLADOR