O juiz penal, a indenização pelo dano ex delicto e o sistema de independência