A legitimidade constitucional do ativismo judicial e o princípio da separação de funções estatais