Pós-positivismo, ciências sociais e o papel do magistrado